译文
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
双(shuang)万龙(long)争(zheng)虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌(di),又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
6、滋:滋长。尽:断根。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。