译文
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑(hun)身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个(ge)人以这作为职业,样子却好像自在满意。听(ting)他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安(an)的农民。天宝年间发生安史之(zhi)乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持(chi)弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来(lai)。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
若:代词,你,你们。
89、应:感应。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑵将:出征。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。