译文
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁(shui)家!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
魂魄归来吧!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
大衢:天街。
空明:清澈透明。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
(88)相率——相互带动。