译文
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸(chou)悬挂在山前。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
君主一旦(dan)为美色所迷,便种下亡国祸根(gen),用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
自古来河北山西的豪杰,
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
97以:用来。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
怪:对......感到奇怪。