译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽(hui)气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
华山畿啊,华山畿,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
寒冬腊月里,草根也发甜,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
魂魄归来吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
荡胸:心胸摇荡。
(4)宜——适当。
⑤流连:不断。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
〔70〕暂:突然。