译文
何况我(wo)曾经(jing)堕(duo)入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
人生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
138、缤纷:极言多。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。