译文
花开的(de)时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也(ye)不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴(di)。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑶累累:一个接一个的样子。
是:此。指天地,大自然。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。