译文
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤(gu)旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
请任意选择素蔬荤腥。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(29)居:停留。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
师旷——盲人乐师。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。