译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑨五山:指五岳。
7.遽:急忙,马上。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。