译文
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在草木阴(yin)阴的映照下(xia),弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上(shang)溅起细沙。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食(shi)路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
众:所有的。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
23.益:补。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。