译文
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤(gu)灯将要燃尽掉落碎芯花。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
可惜洛阳留守钱惟演(yan)是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草(cao)铺遍江南的心上人什么时候能回来?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑥君子:此处指结婚的新郎。