译文
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我的生命是(shi)有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做(zuo)好(hao)事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我们尽情的玩乐观赏美妙(miao)的风光,发现只有我们变老了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
扬(yang)子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
选自《韩非子》。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
52.氛氲:香气浓郁。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑹溪上:一作“谷口”。