译文
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
攀上日观峰,凭栏望东海。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
④绿窗:绿纱窗。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
5、杜宇:杜鹃鸟。