译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在(zai)一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑶逐:随,跟随。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
可:只能。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(3)京室:王室。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。