译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就(jiu)往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折(zhe)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半(ban)都是你们这样的绿林好汉啊。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
田地城邑阡陌纵横,人口(kou)众多繁荣昌盛。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
19、导:引,引导。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
④争忍:怎忍。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。