译文
家(jia)住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
长安城的三十六宫,如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(17)疮痍:创伤。
顺:使……顺其自然。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。