译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断(duan)续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深(shen)处,人却是鸳梦已残,无计重温。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
环绕穿越里社丘陵,为(wei)何私通(tong)之人却生出令尹子文?
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。