译文
春天已到(dao)长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰(rao)他。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
但(dan)怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显(xian)得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。