译文
伤心(xin)啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的(de)(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
7、私:宠幸。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
者:……的人。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。