译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着(zhuo)这当空的丽日,对着这暮春三月(yue)半。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
君王的大门却有九重阻挡。
石岭关山的小(xiao)路呵,
青莎丛生啊,薠草遍地。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”