译文
九重宫中有谁理(li)会劝谏书函。
在路途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无(wu)情的少女所伤害。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好(hao)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
妻子:妻子、儿女。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
空翠:指山间岚气。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。