译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力(li)交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
桑树枯萎(wei)知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
稚子:年幼的儿子。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑷纷:世间的纷争。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。