译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
女子变成了石头,永不回首。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(jun)(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明(ming),我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
像周代汉(han)代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
④鸣蝉:蝉叫声。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
217、相羊:徘徊。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。