译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都(du)浪费掉了。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外(wai)寒冷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
石岭关山的小路呵,
毛发散乱披在身上。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊(fan)素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
遍地铺盖着露冷霜清。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
遂:于是,就