译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
环绕滁州的都是山。那西(xi)南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着(zhuo)山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁(weng)亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同(tong),乐趣也是无(wu)穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道(dao)山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江流波涛九道如雪山奔淌。
回来吧。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
全:使……得以保全。