译文
华山畿啊,华山畿,
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结(jie)合就在台桑?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯(bei)中物。其五
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
昔日游历的依稀脚印,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为国为民,我鞠躬尽瘁(cui)、沥血呕心,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⒁诲:教导。
遗民:改朝换代后的人。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。