译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎(lie)一次。
“魂啊回来吧!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
交情应像山溪渡恒久不变,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑬果:确实,果然。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑶只合:只应该。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
47、命:受天命而得天下。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。