译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止(zhi)了啸吟。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
60. 岁:年岁、年成。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
丢失(暮而果大亡其财)
⑵涧水:山涧流水。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”