译文
魂啊不要去东方!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国(guo)鞭打楚平王的尸体。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
鹭鸟吃(chi)鱼,吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
③江:指长江。永:水流很长。