译文
相思的幽怨会转移遗忘。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨(yu),人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭(bian)和腾空道长一起乘鹤飞天了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
料想(xiang)到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
5. 首:头。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
氏:姓…的人。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。