译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃(qi)的奉诚园!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在(zai)梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
何时才能够再次登临——
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
233、蔽:掩盖。