译文
不要(yao)嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
不见南方的军队去北伐已经(jing)很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我们一起来到百越这个少数民族地(di)区,虽(sui)然处于一地音书却阻滞难通。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华(hua)灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。