译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的(de)亡灵。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
② 灌:注人。河:黄河。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。