译文
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
高高的树木不幸时常受(shou)到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰(zhang)他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
但(dan)风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
看到鳌山(shan)灯彩,引起了仙人流泪,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大江悠悠东流去永不回还。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑩无以:没有可以用来。
⑿裛(yì):沾湿。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。