译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志(zhi)在四方。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
办事勤勉希望(wang)进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(27)惟:希望
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
22 白首:老人。
坐看。坐下来看。
6.矢:箭,这里指箭头