译文
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
楼殿高阁前有芳林花草竞(jing)相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
哪家的游子今晚(wan)坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
7.以为:把……当作。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
58、当世,指权臣大官。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。