译文
请你调理好宝瑟空桑。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
乡居(ju)少与世俗(su)交游,僻巷少有车马来往。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
今晚上少妇的相思(si)情意,正是昨夜征夫想家之情。
他天天把相会的佳期耽误。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
236、反顾:回头望。
存,生存,生活。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。