译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
傥:同“倘”。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺尔曹:你们这些人。