译文
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
烛龙身子通红闪闪亮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看(kan)一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使(shi)君相同(tong)无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对(dui)着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发(fa)出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
暖风软软里
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
遗德:遗留的美德。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
虽:即使。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。