译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻(ke)送你把家归。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(169)盖藏——储蓄。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。