译文
极目远眺(tiao)四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
就没有急风暴雨呢?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
(8)为:给,替。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑺胜:承受。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。