译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下(xia)的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
“魂啊回来吧!
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里(li)才(cai)发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍(ren)耐。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵(yun)。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
注释
③捻:拈取。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
51.土狗:蝼蛄的别名。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
堰:水坝。津:渡口。
③鸾镜:妆镜的美称。