译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花(hua)。
清风时时摇着它的枝条,潇(xiao)洒终日是多么惬意。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
14、市:市井。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(11)款门:敲门。
羞:进献食品,这里指供祭。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。