译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
云母屏风后面的(de)(de)美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
我是吴县(xian)人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此(ci)看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
宣(xuan)公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治(zhi)理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
暮春三月(yue)，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
小巧阑干边
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
5、伯：通“霸”，春秋时诸侯的盟主。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
期（jī）年：满一年。期，满。
⑵遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⒔噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
（12）三王：指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。