译文
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火(huo)纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
每(mei)一寸时间就像一寸黄金珍贵。
默默愁煞庾信,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我平(ping)生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
挂席:挂风帆。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
[42]绰:绰约,美好。