译文
我身受世俗的(de)(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进(jin)入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅(lv)的浩荡之感。
我挽辇来你(ni)肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
九重的皇宫打开(kai)了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
多谢老天爷的扶持帮助,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
弊:衰落;疲惫。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。