译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所(suo)编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张(zhang)的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透(tou)露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
兹:此。翻:反而。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
莫:没有人。
313、该:周详。