译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天下起义军归附了有道的(de)(de)大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候(hou),我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(2)比:连续,频繁。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
崚嶒:高耸突兀。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑦大钧:指天或自然。
13、文与行:文章与品行。