译文
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘(lian)，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
他(ta)们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷(qiong)之鱼去喂长鲸。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
人生一死全不值得重视，
当我在浔阳城外泊(bo)了船，才看到香炉峰非同一般。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
关内关外尽是黄黄芦草。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
代秦郑卫四国的乐(le)章，竽管齐鸣吹奏响亮。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹(ying)的眼泪啊。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡(xiang)（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
后来，各(ge)国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”
⑵踊：往上跳。
(23)卢敖：战国时燕国人，周游至蒙谷山，见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游，那人笑着说：“吾与汗漫期于九垓之外，不可久留。”遂纵身跳入云中。太清：太空。
不韦：吕不韦，战国末年大商人，秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》（一名《吕览》）。始皇十年，令吕不韦举家迁蜀，吕不韦自杀。
[伯固]苏坚，字伯固。
（7）红颜：美女，此指陈圆圆。
（27）剧辛：赵国人，有贤才，跟乐毅一起合谋破齐。