译文
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀(xi)神女化作行云在峡中飞逝。
情意缠缠送春回去(qu),因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会(hui)十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面(mian)?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋(qiu)雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
皇宫内库(ku)珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽(ze)浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒇度:裴度。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。